Los subtítulos sirven en un video para que la persona que está viendo comprenda lo que hablan los personajes, lo que dice una música, etc.
Si bien todos conocemos los subtítulos debido al consumo de películas extranjeras, los subtítulos hoy en día también son usados como mera decisión estética, en un videoclip, por ejemplo.
Existen muchos programas que te pueden servir para agregar y editar subtítulos.
Estos son los mejores programas para poner subtítulos a un video.
1 – SubtitleCreator
SubtitleCreator, es un software libre y de código abierto.
Puedes añadir subtítulos a tus videos y editar la tipografía para adaptarla en todas las escenas.
Podrás utilizarlo al máximo gracias a que es intuitivo y tendrás pocas complicaciones a la hora de usar su interfaz.
Puedes añadir archivos de texto en formato .SRT y muchos más.
[Sitio Web]: http://subtitlecreator.sourceforge.net/SubtitleCreatorHomepage.html
2 – Subtitle Workshop
Subtitle Workshop, es un software gratuito que permite editar, agregar y convertir subtítulos de manera sencilla.
Cuenta con una línea de tiempo en la que editaras tus subtítulos de manera correcta.
Además, permite una pre visualización y un corrector ortográfico.
Los subtítulos pueden ser guardados en más de 10 formatos de texto.
Su sitio web es: http://subworkshop.sourceforge.net/
3 – Aura Video Editor
Aura Video Editor, es un editor de video que cuenta con las herramientas mínimas para realizar esta tarea, enfocándose en los subtítulos, efectos y transiciones.
Permite ver a tiempo real la edición de tus subtítulos y completa personalización de los mismos.
Es el único software de pago de los 3, su precio es de aproximadamente 10USD.
Su sitio web es: http://sur.ly/o/aura4you.com/aura-video-editor.php/AA001290